spanska-holländska översättning av estímulo

aanmoediging
Deze aanmoediging moet uitgaan van de hoge autoriteiten. Este estímulo debe proceder de las altas autoridades. De positieve reactie van het Parlement op deze drie nieuwe voorstellen is een grote aanmoediging. La reacción positiva del Parlamento ante estas tres nuevas propuestas supone un gran estímulo. De Raad heeft van het Europees Parlement al evenmin veel aanmoediging ontvangen. El Consejo tampoco ha recibido demasiados estímulos del Parlamento Europeo en este sentido.
stimulansIn elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans. En cualquier caso, las ventajas fiscales no constituyen un buen estímulo. De stimulans voor hun activiteiten is alleen hun zucht naar geld. Su estímulo es exclusivamente el ansia de dinero. De naderende toetreding van een aantal nieuwe lidstaten is daartoe slechts een stimulans. El próximo ingreso de algunos nuevos Estados solamente supone un estímulo.

Ordbok