spanska-holländska översättning av exceder

overschrijden
In die mengzones mogen de concentraties van een of meer verontreinigende stoffen de desbetreffende MKN overschrijden. En estas "zonas de mezcla", las concentraciones de contaminantes pueden exceder los límites establecidos. Ik zal mijn vraag moeten samenvatten om mijn spreektijd niet te veel te overschrijden. Tendré que resumir mi pregunta para no exceder demasiado el tiempo que se me ha adjudicado. Het is duidelijk dat we deze niet alle kunnen inwilligen, omdat we dan het half uur dat voor dit onderdeel is toegewezen ruim zouden overschrijden. Es evidente que no vamos a poder satisfacerlas todas, porque, de lo contrario, excederíamos, con mucho, la media hora prevista para estos fines.
overstijgen