spanska-holländska översättning av impulsar

aandrijven
bevorderen
Een andere prioriteit is het bevorderen van talen leren op jonge leeftijd. Otra de las prioridades consiste en impulsar el aprendizaje temprano de lenguas. Op die terreinen moeten wij samenwerkingsprojecten bevorderen en ons beleid wijzigen. Es aquí donde tenemos que impulsar proyectos de cooperación y modificar nuestra política. Ten tweede moeten wij het gebruik van vloeibaar aardgas ofwel LNG sterk bevorderen. En segundo lugar, tenemos que impulsar el uso de gas natural licuado.

een duwtje geven
een duwtje in de rug gevenDaarnaast zullen we de beweging die voor meer transparantie is op het punt van de bedragen die de extractieve bedrijven aan regeringen betalen, een duwtje in de rug geven. Además, se impulsará el movimiento a favor de una mayor transparencia en las cantidades que las industrias extractivas pagan a los Gobiernos.
een zetje geven
stimuleren
Dat is essentieel als we de concurrentiekracht willen stimuleren. Esto es esencial si queremos impulsar la competencia. Het Parlement zal de ontwikkelingen ervan volgen en stimuleren. El Parlamento vigilará e impulsará su desarrollo. Dat is echter wat we nodig hebben teneinde de werkgelegenheid te stimuleren. Sin embargo, eso es lo que se necesita para impulsar el empleo.