spanska-holländska översättning av luto

beroving
rouw
Collega's, dit is een dag van rouw. Estimadas y estimados colegas, hoy es un día de luto. Ze zijn er om ons in tijden van rouw en gevaar te beschermen. Existen para protegernos en los momentos de luto y de peligro. Voorzitter, dit is geen tijd van debat maar van rouw. Señor Presidente, éste no es momento de debate, sino de luto.

rouwen
Wij rouwen allen, ongeacht nationaliteit, en door deze solidariteit groeit ons medeleven. Todos estamos de luto, independientemente de nuestra nacionalidad, y nuestro pésame surge de esa solidaridad.
sterfgeval
verlies
Ik veroordeel het geweld en het verlies van mensenlevens, die vele families en alle christelijke gemeenschappen in de hele wereld in rouw hebben gedompeld. Condeno la violencia y la pérdida de vidas humanas que han puesto de luto a numerosas familias y a todas las comunidades cristianas en todo el mundo.