spanska-holländska översättning av misterioso

duister
Zo verdwijnt het hard verdiende geld van de belastingbetaler al jaren in dit soort duistere kanalen. Esto significa que el dinero que tanto trabajo ha costado ganar a los trabajadores, durante años, ha goteado en misteriosos canales. In feite is dit een voortbrengsel van de duistere Bilderberg-conferentie, waarmee de wals van de mondialisering en de regels van de Nieuwe Orde moeten worden opgelegd. Básicamente se trata de una nueva expresión del misterioso Club Bildeberg para imponer la apisonadora de la globalización y las normas del nuevo orden.
geheim

geheimzinnig
Er is natuurlijk niets geheimzinnigs gebeurd. Obviamente, no ha sucedido nada misterioso. Daar is niets geheimzinnigs aan. No hay nada misterioso en ello. Omdat namelijk alleen de groei van het geboortecijfer een vergroting van deze geheimzinnige "demografische uitdaging” kan voorkomen. Solamente con el aumento de la tasa de natalidad podremos evitar el deterioro del misterioso "desafío demográfico".
mysterieus
raadselachtig
De afgelopen eeuw met zijn hoogte- en zijn vreselijke dieptepunten heeft ons geleerd dat de geschiedenis niet een raadselachtig lot is dat de volkeren treft.El pasado siglo, con sus momentos álgidos y fatídicos, nos enseñó algo: la Historia no es un destino misterioso que le sea impuesto a los pueblos, la Historia es simplemente aquello que hace la gente.
vreemd