spanska-holländska översättning av pesquero

vissersboot
Ik denk hierbij vol schaamte aan de vissersboot Atlantic Dawn uit Ierland, mijn land. Para vergüenza mía, mi propio país, Irlanda, posee el Atlantic Dawn, que es un buque pesquero de arrastre. Immers, alleen in Ierland al gaat er zelden een jaar voorbij zonder dat er een vissersboot verdwaalt op zee en veel vissers raken gewond tijdens hun werk. Desde luego, solo en Irlanda, es raro el año que pasa sin que se haya perdido ningún pesquero en el mar, y muchos pescadores resultan heridos en el trabajo. Mijnheer de Voorzitter, in augustus heeft het Noorse vrachtschip Tampa 433 Afghanen en vier Indonesische bemanningsleden van een vissersboot opgepikt die op weg was naar een Indonesische haven. Señor Presidente, en agosto el carguero noruego Tampa rescató a 433 afganos y a cuatro indonesios miembros de la tripulación de un pesquero que había partido de un puerto indonesio.

Ordbok