spanska-holländska översättning av peste

stank
Nog erger is dat wij in Amsterdam en elders in Europa op en rond het water met lawaai en stank van de plezierbootjes opgescheept zullen blijven. Lo peor es que en Ámsterdam y en otros lugares de Europa seguiremos teniendo que soportar el ruido y la peste ocasionada por las embarcaciones de recreo.
pest
Denk eens aan de situatie in Algerije waar de pest weer de kop opsteekt. Pensemos en la situación de Argelia, con la aparición de la peste. We moeten er alles aan doen om honger net als de pest volledig uit te roeien. Debemos hacer todo lo posible para erradicar el hambre como si de la peste se tratara. Maar hoe moet dat dan als de pest inderdaad weer naar Europa komt of ergens weer opnieuw uitbreekt? ¿Qué ocurrirá si la peste regresa a Europa o si se declara de nuevo en otro lugar?

plaag
Het is van wezenlijk belang dat alle Europese democraten, alle Europese burgers, ten strijde trekken tegen deze plaag en dit verderf, dat in de loop der geschiedenis zoveel ellende heeft veroorzaakt.Todos los demócratas europeos, todos los ciudadanos europeos, tenemos que luchar contra esa peste, contra ese cáncer que tantas desgracias ha producido a lo largo de nuestra historia.

Ordbok