spanska-holländska översättning av reacción

reactie
Een snelle beleidsreactie is waarschijnlijk een slechte reactie. Una reacción política precipitada será probablemente una mala reacción. Dit is geen impulsieve reactie. Esta no es una reacción irreflexiva. Nu moeten we de reactie van Moskou afwachten. Ahora debemos esperar la reacción de Moscú.
tegenstroom

terugkoppeling
verzet
Op die manier probeert men het verzet van de werknemers te breken, die een steeds vastberadener strijd voeren tegen de besluiten van het grootkapitaal. Se trata de un intento por debilitar los medios de reacción de los trabajadores que se enfrentan, cada vez con mayor decisión, a las opciones del gran capital. Ik ben blij dat de Turkse regering, na dit verzet hiertegen, vorige week heeft aangekondigd door te willen gaan met de democratische opening. Después de esta reacción violenta contra la apertura democrática, acojo con satisfacción el anuncio del Gobierno turco, la semana pasada, de continuar con la apertura democrática. Verzet tegen het betalen van deze rekeningen vanuit verschillende lidstaten, zoals uit de mijne, Nederland, is dus niets anders dan een reactie van een onbetrouwbare overheid. La negativa de varios Estados miembros, como mi propio país, los Países Bajos, a pagar estas facturas no es más que una reacción de gobiernos poco fiables.