spanska-holländska översättning av reliquia

overblijfsel
De vrijstelling van mededingingsregels voor lijnvaartconferences is een overblijfsel uit het verleden. La exención de las normas de competencia para las conferencias marítimas es una reliquia del pasado. Vrouwonvriendelijke clichés moeten in ieder geval spoedig een belachelijk overblijfsel uit het verleden worden. En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos. Zij mag geen overblijfsel van de Koude Oorlog worden, dat alleen maar aanbevelingen doet waar niets mee wordt gedaan. No debe ser una simple reliquia de la Guerra Fría que tan solo emita recomendaciones que no comporten ninguna medida efectiva.
relikwie

resten
Bulldozers en graafmachines hebben de overblijvende begraafplaatsen betreden en graven menselijke resten op. Las excavadoras han invadido los cementerios que quedan para desenterrar las reliquias.

Ordbok