spanska-holländska översättning av siciliana

SiciliaanIk wil gewoon herhalen wat mijn goede vriend en collega, de voorzitter van de socialistische Fractie, presenteerde als een niet af te slaan voorstel: een Siciliaans voorstel. Tan solo quiero repetir lo que ha dicho mi querido amigo y Presidente del Grupo Socialista como una oferta que ustedes no pueden dejar de aceptar: una oferta siciliana.
SiciliaanseNee, getuige de terugkerende tragedies aan de Siciliaanse kusten. No, la repetición de los dramas a lo largo de la costa siciliana es testimonio de ello. Wat gebeurt er als een Duitse man in Duitsland wil scheiden, maar zijn vrouw in Sicilië wil scheiden, omdat haar moeder Siciliaanse is? ¿Qué ocurre si el marido alemán quiere divorciarse en Alemania pero su esposa quier divorciarse en Sicilia porque su madre es siciliana?

Ordbok