spanska-italienska översättning av amiga

amicaLa Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Turquía, una nación amiga, no es un país europeo. L'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano. La Unión Europea es una entidad política que es amiga, y lo seguirá siendo siempre, del pueblo musulmán. Saluta la sua amica dicendole: "Ci vediamo domani”. Se despide de su amiga y dice "mañana nos vemos".
amico
Permettetemi di concludere con un'osservazione personale, che rivolgo al mio caro amico Paca. Permítanme concluir con una observación personal que quiero hacer llegar a mi buena amiga Paca. La Francia, tradizionale amico del mondo arabo, è a capo di questa resistenza all’interno del Consiglio sostenuta da Belgio, Svezia, Irlanda e Spagna. Francia, amiga tradicional del mundo árabe, encabeza esta resistencia en el Consejo, con el respaldo de Bélgica, Suecia, Irlanda y España. Abbiamo bisogno che la Russia sia il nostro più stretto alleato e un paese amico, al fine di risolvere i problemi sempre più gravi che oggi il mondo ci presenta. Necesitamos a Rusia como el aliado más cercano de la Unión Europea, y la necesitamos como amiga con el fin de resolver los crecientes problemas a los que nos enfrenta el mundo actual.

amica del cuore
capo
La Francia, tradizionale amico del mondo arabo, è a capo di questa resistenza all’interno del Consiglio sostenuta da Belgio, Svezia, Irlanda e Spagna. Francia, amiga tradicional del mundo árabe, encabeza esta resistencia en el Consejo, con el respaldo de Bélgica, Suecia, Irlanda y España.