spanska-italienska översättning av buenas tardes

buona seraSignor Presidente, Commissario de Palacio, buona sera. Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes. Signor Presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea. Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura.
buongiorno

buon pomeriggioSignor Presidente, buon pomeriggio a tutti voi. Señor Presidente, buenas tardes a todos ustedes. –Buon pomeriggio, onorevoli colleghi. Muy buenas tardes, estimados colegas. Signor Presidente, signor Segretario generale Welle, Ministri, onorevoli deputati, buon pomeriggio. Señor Presidente, señor Welle, señores ministros, señorías, buenas tardes.
buonasera
Buonasera, Commissario Bolkestein. Muy buenas tardes, señor Bolkestein. Pertanto, le auguriamo una buonasera. Por lo tanto, le damos las buenas tardes. Buonasera signora Presidente, signora Commissario. Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria.
ciao
saluti
salve