spanska-italienska översättning av directriz

direttivaCome è noto il Consiglio non ha accolto il principio di una distanza minima obbligatoria contenuta invece nella proposta di direttiva e nell'emendamento n. En su lugar, se propone una directriz sobre las distancias mínimas entre el vertedero y las zonas recreativas, vías fluviales, masas de agua y otras zonas agrícolas o urbanas.
linea guidaQuello che gradiremmo è qualcosa che è più di una linea guida e non è di natura vincolante. Lo que desearíamos ver es algo más que una directriz, pero sin carácter obligatorio. Tale "approccio globale” è volto a fungere da linea guida per i futuri negoziati con paesi terzi. Este "concepto global" está destinado a actuar como directriz para futuras negociaciones con terceros países. Tale linea guida costituirà quindi l’oggetto dell’aggiornamento previsto per tutte le linee guida, sulla base di relazioni nazionali. Esta directriz será objeto, pues, del seguimiento previsto para todas las directrices, sobre la base de informes nacionales.

Ordbok