spanska-italienska översättning av en cuanto a

per quanto riguardaPer quanto riguarda la relazione, in generale non mi sembra malaccio. En cuanto a este informe, en general está bien. Vi sono problemi anche per quanto riguarda la libertà di opinione. También nos enfrentamos a problemas en cuanto a la libertad de opinión. Per quanto riguarda gli OGM, è una questione complessa. En cuanto a los OMG, éstos representan una cuestión muy importante.
in quanto aIn quanto alla Commissione, essa è stata criticata. En cuanto a la Comisión, ésta ha sido criticada.

rispetto aHo compreso le vostre aspettative rispetto al principio di finanziamento. He comprendido cuáles son sus expectativas en cuanto al principio de financiación. Qual è la nostra posizione rispetto alle dimensioni delle regioni insulari? ¿Cuáles son nuestros principios en cuanto a la superficie de las zonas insulares? Rispetto al contenuto, approfondirò solo due punti. En cuanto al contenido, solamente me fijaré en dos puntos.

Ordbok