spanska-italienska översättning av limpiar

pulire
I punti di sosta consentono di scaricare gli animali, abbeverarli, farli riposare e anche di pulire i camion e sostituire la lettiera, operazione fondamentale. Los puntos de parada permiten descargar, abrevar y hacer descansar a los animales, y también son esenciales para limpiar y cambiar el lecho de los camiones. Pulire uffici o riempire gli scaffali dei supermercati non sono occupazioni molto stimolanti, e in molti casi certamente non preferibili alla condizione della casalinga. Limpiar oficinas y reponer existencias en los supermercados no son precisamente trabajos apasionantes, así que en la mayoría de los casos era preferible el papel de ama de casa. Per un attimo, ho pensato che si trattasse della dimostrazione di un qualche nuovo ingrediente contenuto nei detergenti impiegati per pulire alla sera l'Aula. Por un momento pensé que se trataba de un nuevo ingrediente del que se estaba haciendo una demostración en los detergentes que se habían usado para limpiar la Cámara por la noche.
asciugare

epurare
purgare
purificareA me sembra una buona base per purificare il nostro nome e perfezionare anche le regole disciplinanti altri collaboratori e terzi. Esta me parece una buena base para limpiar nuestro nombre y también para hacer más estrictas las reglas para otros colaboradores y terceras personas.
ripulire4. per ripulire Internet dallo spam e punire coloro che lo fanno circolare; 4. para limpiar Internet de spam y sancionar a aquellos que lo hacen circular; Vorrei ricordare a questo proposito che una delle fatiche di Ercole fu quella di ripulire dal letame le stalle di Augia. Quisiera recordarles aquí que uno de los trabajos de Hércules fue limpiar los establos de Augías. Sosterrà la direttiva, aiutando in questo modo a ripulire il nostro fiume, i nostri fiumi? ¿Apoyará el Consejo la directiva contribuyendo a limpiar nuestro río, o lo que es lo mismo, nuestros ríos?

Ordbok