spanska-italienska översättning av loable

encomiabileRitengo che la proposta dell'Alto rappresentante Solana sia in gran parte encomiabile. Creo que la propuesta del Sr. Solana tiene mucho de loable. Gli eventi estivi in Libano hanno costituito un banco di prova, ma l'Unione ha superato l'esame in modo encomiabile. El verano en el Líbano fue un período difícil, pero la Unión superó la crisis de forma loable. Il piano d'azione 'Biodiversità? è encomiabile, sebbene si limiti ad aspirazioni velleitarie. El plan de acción sobre Biodiversidad es muy loable, aunque sólo se trate de una esperanza piadosa.
lodevoleSi tratta di un' ambizione lodevole e al contempo necessaria. Se trata de una ambición loable y necesaria. Professare buone intenzioni è lodevole ma non sufficiente. Las declaraciones de buenas intenciones son loables, pero no bastan. Questa iniziativa è indubbiamente lodevole e la sostengo. Sin lugar a dudas, esta iniciativa es loable y cuenta con mi apoyo.

Ordbok