spanska-italienska översättning av resumir

riassumereQuesto atteggiamento si può riassumere in un’unica parola: ipocrisia. Esta actitud se puede resumir en una sola palabra: hipocresía. Si possono riassumere in una sola frase. Se pueden resumir en una sola frase. Cercherò di riassumere chiaramente. Intentaré resumirlo claramente.
abbreviare

ricapitolarePermettetemi, ancora una volta, di ricapitolare il protocollo sull'asilo del Trattato di Amsterdam. Permítame resumir de nuevo el protocolo sobre el asilo del Tratado de Amsterdam. Permettetemi dunque di ricapitolare la mia risposta in tre punti. Voy a resumir mi respuesta en tres puntos. Tenterò di ricapitolare e di rispondere alle vostre domande e osservazioni. Intentaré resumir y comentar sus comentarios y preguntas.
sintetizzareDesidero sintetizzare questa politica nella sua forma attuale. Permítanme resumir esta política en su estado actual. Non starò ora a sintetizzare in questa sede tutte le mie raccomandazioni. No voy a resumir todas mis recomendaciones aquí. Per concludere, desidero sintetizzare la scelta che il Parlamento è chiamato a fare. Para terminar, resumiré a la Cámara las alternativas que tenemos.

Ordbok