spanska-italienska översättning av terreno

terrenoConcentriamoci sulla preparazione di un buon terreno. Concentrémonos en la preparación de un buen terreno. Sul terreno vi è profonda preoccupazione. Sobre el terreno cunde un estado de profunda inquietud. Dobbiamo riuscire a preparare il terreno con molta attenzione. Debemos allanar cuidadosamente ese terreno.
ambitoFortunatamente si comincia a intravedere una condivisione di sovranità in questo ambito. La Unión Europea era peligrosa porque no se encontraba en estado de compartir soberanía en el terreno de la política de seguridad y defensa. La Commissione deve fare progressi in quest'ambito. La Comisión debe actuar en este terreno. Non è un ambito in cui non possiamo deluderli. Precisamente en este terreno no podemos fallarles.

area
campoLa situazione sul campo è drammatica. La situación sobre el terreno es espantosa. Dobbiamo operare anche un cambiamento sul campo. Tenemos que impulsar los cambios sobre el terreno. La palla è nel campo del Parlamento europeo. La pelota está en terreno del Parlamento Europeo.
erba
estensioneAd esempio deve essere individuata in modo chiaro l'estensione delle terre tradizionalmente utilizzate dai lapponi o da loro possedute. Por ejemplo, la extensión de terreno que los lapones han utilizado o han tenido tradicionalmente está claramente determinada.
it
spianata

trattoStiamo percorrendo un tratto in salita in un campo in cui ci troviamo in competizione con gli Stati Uniti. Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.
zolla erbosa

Ordbok