spanska-italienska översättning av valorar

apprezzareInoltre, egli era capace di apprezzare gli aspetti più piacevoli del suo lavoro. Asimismo sabía valorar los aspectos agradables de su trabajo. In genere, si tende ad apprezzare una cosa quando la si perde. En general, tendemos a valorar las cosas cuando las perdemos. Vogliamo che i cittadini imparino a capire e ad apprezzare le differenze. Queremos que la gente comprenda y aprenda a valorar las diferencias.
stimareAncor oggi, a distanza di una settimana, vi sono zone i cui danni non è possibile stimare, in quanto sono aree tuttora inaccessibili. Aún hoy, una semana después, hay zonas cuyos daños no se pueden valorar porque es imposible acceder a ellas.

valutareOra spetta alla Commissione valutare pienamente la richiesta. Ahora le toca a la Comisión valorar en detalle esta petición. Naturalmente dobbiamo anche valutare le conseguenze e i risultati. Por supuesto, debemos también valorar las consecuencias y los resultados. Di quali redditi si deve tener conto per valutare le risorse? ¿Qué ingresos hay que tomar en cuenta para valorar los recursos?

Ordbok