spanska-polska översättning av cuantía

ilośćMoże się wydawać, że to duża ilość środków, ale w rzeczywistości to bardzo niewiele. Puede parecer que la cuantía de la financiación es grande, pero en realidad, es muy pequeña. Po pierwsze, co się tyczy państw członkowskich, które nie posiadają portów morskich, należy zwiększyć ilość, która może zostać objęta interwencją. En primer lugar, hay que elevar la cuantía de la intervención para los Estados que no tienen puertos de mar.
kwotaPo pierwsze, po stronie przychodów figuruje w zasadzie z góry ustalona kwota. En primer lugar, los ingresos ascienden a una cuantía fundamentalmente predeterminada. Osoby bardzo zajęte mogą nawet nie zauważyć nowej transakcji, szczególnie, jeżeli jej kwota nie budzi ich wątpliwości. Es posible que algunas personas muy ocupadas no se den cuenta de una nueva transacción, especialmente si la cuantía es la habitual. po drugie, kwota pomocy musi być rozsądna i do przyjęcia dla wszystkich stron (a nie 625 euro za jeden rok); en segundo lugar, la cuantía de la ayuda debe ser razonable y aceptable para todas las partes (y no de 625 euros durante un año);

liczbaLiczba i wielkość tych funduszy obecnie szybko rośnie. El número y cuantía de estos fondos aumenta en la actualidad rápidamente.

Ordbok