spanska-polska översättning av extenso

rozległyKatalog problemów jest tak rozległy, że zastanawia sam fakt, że negocjacje wciąż trwają. El catálogo de problemas es tan extenso que es desconcertante que las negociaciones sigan celebrándose todavía. Mniejszości te korzystają z rozległych praw politycznych i społecznych, identycznych z przysługującymi wszystkim obywatelom. Estas disfrutan de unos extensos derechos políticos y sociales, idénticos a aquellos que disfrutan todos los ciudadanos.
duży

obszernyJuż wtedy był to obszerny i technicznie złożony dokument regulujący wspólnotowe kwestie celne. En aquella época ya era un documento extenso y de gran complejidad técnica que regulaba las materias aduaneras de la Comunidad. Z dyskusji jasno wynikało, że w przyszłości, chociaż dwudziestu jeden dokumentów będzie tylko jeden, ten jeden dokument będzie tak obszerny jak dwadzieścia jeden dokumentów. El debate ha dejado claro que, en el futuro, aunque habrá un único documento en vez de veintiuno, dicho documento único será tan extenso como los veintiún documentos individuales.
rozpowszechniony
szerokiW ubiegłym tygodniu miałem zaszczyt prowadzić szerokie dyskusje z przedstawicielami rządu Izraela oraz parlamentu izraelskiego - Knesetu. La semana pasada tuve el privilegio de mantener un diálogo extenso con los representantes del Gobierno israelí y del Parlamento israelí, la Kneset.

Ordbok