spanska-portugisiska översättning av húngaro

húngaroNós, húngaros, somos da mesma opinião. Nosotros, los húngaros, compartimos su opinión. Mas estará o Governo húngaro em casa? Sin embargo, ¿se encuentra en casa el Gobierno húngaro? Se me permitem prosseguirei agora em húngaro. Si me lo permiten, seguiré hablando en húngaro.
húngaraComo húngaro, ficarei muito feliz se a Presidência húngara tiver o mesmo êxito. Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito. Como húngara, não posso deixar de referir a situação dos húngaros que vivem na Roménia. Como húngara no puedo evitar mencionar la situación de los húngaros que viven en Rumanía. Eis alguns factos: a minoria húngara conta com cerca de 700 escolas onde o ensino é ministrado em húngaro. Repasemos algunos datos: la minoría húngara tiene aproximadamente 700 escuelas en las que las asignaturas se imparten en húngaro.

magiarOs húngaros e os polacos são dois bons amigos; como diz o ditado, "Magiares e polacos, dois grandes amigos; juntos lutam e bebem o seu vinho”. Los húngaros y los polacos son buenos amigos; como dice el refrán, "magiar y polaco son amigos finos; se pelean juntos y se beben el vino".

Ordbok