spanska-portugisiska översättning av maraña

emaranhadoAs soluções razoáveis acabam sempre por se perder no emaranhado institucional. Las soluciones razonables acaban quedando atrapadas siempre en la maraña institucional. Senhor PrimeiroMinistro, o senhor declarou recentemente, num discurso público, que "a União se transformou num emaranhado de instituições e de instrumentos" .Señor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que "la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos" . O Convenção não logrou ser bem sucedida sempre que se vergou ante a pressão dos governos e se perdeu num emaranhado de interesses em conflito.El éxito le ha vuelto la espalda a la Convención siempre que se ha doblegado ante las presiones gubernamentales y se ha extraviado en una maraña de intereses contrapuestos.

Ordbok