spanska-portugisiska översättning av masculino

macho
masculinoUma razão é clara: a União tem um rosto muito masculino. Una razón queda clara: la Unión tiene un rostro muy masculino. Não serão certamente nem mais nem menos do que os indivíduos do género masculino que vivem mais a norte na nossa União Europeia. No lo son sin duda más ni menos que las personas del género masculino de más al norte de nuestra Unión Europea. Há muito tempo, demasiado até, que estes quatro cargos de topo da UE são vistos como um "clube masculino, cinzento e sem viço”. Durante demasiado tiempo, estos cargos superiores de la Unión Europea se han considerado un "feudo masculino".

homemA UE não pode ser uma União com rosto de homem. La UE no debe convertirse en una Unión con rostro masculino. A protecção da dignidade humana aplica-se, portanto, desde a união do esperma do homem com o óvulo da mulher. Por consiguiente, desde el momento de la unión del esperma masculino con el óvulo femenino lo que importa es la protección absoluta de la dignidad humana. Neste momento, nos jornais belgas, o Crédit Lyonnais apresenta a imagem do corpo nu de um homem. Actualmente, incluso en Bélgica, el Crédit Lyonnais presenta en los periódicos la imagen de un cuerpo masculino desnudo.
másculo

Ordbok