spanska-portugisiska översättning av verdugo

algozNo passado, membros do MKO do Norte do Iraque foram entregues aos algozes de Saddam Hussein, tendo sido vergonhosamente torturados e assassinados no campo de Abu Greib. En el pasado, algunos miembros del MEK procedentes del norte de Iraq fueron entregados a los verdugos de Sadam Husein para ser torturados y asesinados de forma degradante en la prisión de Abu Graib. Não obstante, há alguns anos, no vizinho Ruanda, a presença de militares franceses de alta patente não só não impediu o genocídio, como, na realidade, o encorajou e talvez até tenha armado os algozes.Ahora bien, en la vecina Rwanda, hace algunos años, la presencia de altos cargos del Ejército francés no solo no impidió el genocidio, sino que lo alentó y quizás armó incluso a los verdugos.
carrascoMais quatro anos, senhor carrasco americano! ¡Otros cuatro años más, señor verdugo americano! Um carrasco não deve ser visto como vítima, e vice-versa. Un verdugo no debe ser visto como una víctima, ni a la inversa. Isto equivale a impor à vítima o pagamento do salário do seu carrasco! Esto se traduce exactamente en el caso de salarios que las víctimas pagan a los verdugos.

Ordbok