spanska-svenska översättning av adopción

adoptionenVår inställning till adoption har förändrats i högsta grad.Nuestras actitudes respecto a la adopción han cambiado profundamente. Vi bör stifta en särskild lag om internationell adoption.Deberíamos dedicar una ley para la adopción internacional. Internationell adoption är bara ett alternativ.La adopción internacional no es más que una de las opciones.
anammandeDen avser inte kandidatländernas anammande av gemenskapens regelverk.No se refiere a la adopción del acervo comunitario por parte de los países candidatos. När det gäller dessa myndigheter föreslås även en utbildning liksom ett samrådsprogram som bygger på utbyte av kunnande och ett anammande av medlemsstaternas bästa metoder.Para estas autoridades, se prevé una formación así como un programa de concertación que apele al intercambio de experiencias y a la adopción de mejores prácticas nacionales.

Ordbok