spanska-svenska översättning av agradar

behagaVad som emellertid är oacceptabelt för oss är att stabilitets- och tillväxtpakten skall anpassas för att behaga ett fåtal stater.Sin embargo, lo que resulta inaceptable para nosotros es que haya que adaptar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para agradar a unos pocos Gobiernos. Vi måste se till att inte skjuta stora hål i vår rättstat för att behaga vilda västern.Hemos de evitar que se abran cada vez más brechas en nuestro Estado de derecho simplemente para agradar al Salvaje Oeste. Det är oacceptabelt att rådet urholkar parlamentets roll bara för att behaga Silvio Berlusconi och vissa andra nya EU-medlemsstater.Es inaceptable que el Consejo quebrante la función del Parlamento, solo para agradar al señor Berlusconi y a unos cuantos miembros nuevos de la Unión Europea.
glädjaJag är säker på att detta kommer glädja honom mycket!Estoy seguro de que este hecho le agradará. Jag kommer inte att ta upp alla av dem (vilket kommer att glädja kammaren).No me referiré a todas ellas (algo que a la Asamblea le agradará saber). Det skulle glädja mig ännu mer att se en starkare betoning på området för vattenbruk i framtida förslag.Todavía me agradaría más ver un mayor énfasis en el área de la acuicultura en las propuestas venideras.

ställa till freds
ställa till frids
tillfredsställa
Jag hoppas vårt hotell kommer att tillfredsställa Er.
tilltalaTilltalade du drottningen?Tavlan tilltalar mig verkligen.Semestern verkar mycket tilltalande.

Ordbok