spanska-svenska översättning av alguno

någonen
Har någon av er talat med Hamas?¿Alguno de ustedes ha hablado con Hamás? Detta är inte någon tävling om vem som ställer lägst krav.No se trata en modo alguno de una competición a la baja. Jag vet inte om någon av er skulle klara av det.No sé si alguno de ustedes sería capaz de ello.
en del

somliga
Somliga har faktiskt uppenbarligen försvunnit.Algunos es cierto que han desaparecido manifiestamente. Somliga kandidater är helt nya.Algunos de los candidatos son muy nuevos. Somliga har sagt: ”Varför ska vi rösta på er?Algunos han dicho: "¿por qué deberíamos elegirle?
vissaDet kan gälla i vissa områden, det kan i vissa banker.No sé si ello es aplicable ya a algunos de los países que desean adherirse a la Unión. Det är lättare på vissa områden.Es más fácil en algunos sectores. Vissa förnekar detta, men de har fel.Algunos, que están bastante equivocados, lo niegan.