spanska-svenska översättning av alto

högen
Behöver Sarajevo fortfarande en hög representant?¿Sarajevo todavía necesita al Alto Representante? Det alleuropeiska konsortiet på hög nivå …El consorcio paneuropeo de alto nivel… Huvudargumentet kommer att vara att lönen är för hög.El principal argumento que se exhibirá será que el salario es demasiado alto.
lång
Den är lång, så jag kommer inte att läsa upp den.Es larga, así que no voy a leerla en alto. Kortsiktiga åtgärder kommer att få en hög kostnad på lång sikt.Las medidas a corto plazo tendrán un alto coste a largo plazo. Vi har alltså fortfarande en lång väg att gå inom detta område om vi vill uppnå högsta möjliga jämlikhetsnivå.Por lo tanto, todavía queda un largo camino por recorrer en este ámbito si queremos alcanzar el más alto nivel de igualdad posible.

alten
haltI princip är det mycket bra men naturligtvis inte för produkter med för hög halt av fett, socker eller salt.En principio esto es muy positivo, pero obviamente no para los productos con un alto nivel de grasas, azúcar o sal.
ljusett
Höge representant! Ni talade om Mitchellrapporten och ljus i slutet av tunneln.Señor Alto Representante, usted ha hablado del informe Mitchell y de una luz al final del túnel. Mycket är fortfarande osäkert, och de hinder som vi måste undanröja är mycket betydelsefulla, men det finns ljus i slutet av tunneln.Estamos todavía sometidos a mucha incertidumbre y los obstáculos que tenemos que afrontar son muy altos, pero se ve luz al final del túnel. Det ser ljust ut.