spanska-svenska översättning av deshacerse

bli av medEn väljare kontaktade mig förra veckan och frågade hur han skulle bli av med sitt kylskåp.Una electora se puso en contacto conmigo la semana pasada y me preguntó cómo tenía que deshacerse de su frigorífico. Alltför många länder har alltför ofta sänt personer till Bryssel som de vill bli av med där hemma.Demasiados países han enviado demasiado a menudo a Bruselas a personas de las que querían deshacerse en casa. Det är märkligt att världssamfundet inte kan göra någonting för att bli av med denna barbariska regim.Es extraño que la comunidad internacional no pueda hacer nada por deshacerse de este régimen bárbaro.
göra sig av medJag antar att det är ett säkert sätt att göra sig av med sjukdom att göra sig av med fåren.Supongo que deshacerse de las ovejas es una forma segura de deshacerse de la enfermedad. Inget av detta är emellertid till någon tröst för dem i min valkrets som undrar hur de ska göra sig av med sina vitvaror.Sin embargo nada de esto consuela a mis electores que se preguntan cómo deshacerse de sus electrodomésticos. De flyger av en annan anledning och förstår därför inte varför de måste göra sig av med grundläggande hygienprodukter.La finalidad de su vuelo es diferente y, por tanto, no comprenden por qué tienen que deshacerse de sus productos básicos de higiene.

kasta
Vem var det som kastade?Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7

Ordbok