spanska-svenska översättning av modesto

blygsamBudgeten för klimatförändringar är blygsam.El presupuesto destinado al cambio climático es modesto. Öppenhetsregistret har en mer blygsam uppgift.El registro de transparencia tiene un objetivo más modesto. Vår roll är onekligen blygsam, men den är även krävande.Nuestro papel es modesto, sin duda, pero también exigente.
ödmjuk
Om man ska lära sig något av Václav Havels anförande, så är det att vara ödmjuk och realistisk.Si hay alguna lección que aprender del discurso del señor Havel, es cómo ser modestos y cómo ser realistas. Det är inte lätt att vara ödmjuk när man alltid har rätt.

anspråkslösFör det första är denna vitbok en aning mer anspråkslös än dess titel gör gällande.En primer lugar, este documento es algo más modesto de lo que su título sugiere. Detta är förvisso en mycket anspråkslös inledning till den gemensamma processen.Esto no es más que un modesto comienzo del proceso común. Budgeten för programmet är tämligen anspråkslös och målsättningen mycket ambitiös.El presupuesto del programa es bastante modesto y sus objetivos son muy ambiciosos.
liten
Vänta en liten stund.Det var en liten blomma.En liten fundering.