spanska-svenska översättning av pelo

hårett
Många års arbete på det här lagförslaget har gett Markus Ferber gråa hår.Los años de trabajo dedicados a esta legislación han teñido de gris el pelo del señor Ferber. Människor som vill säga " Mitt barn skall ha blont hår och liten näsa" ?¿Que querrían poder decir: »mi hijo tendrá el pelo rubio y la nariz más pequeña»? I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.El otoño pasado participé en un estudio en el que se me pidió una muestra de pelo para investigar el contenido de mercurio.
hårstråettJag vill framföra mitt fullständiga tillbakavisande av denna anklagelse och säga att i Polen har ingen på många år fått ens ett hårstrå…Quiero expresar mi absoluto rechazo a esta acusación y decir que, durante muchos años, en Polonia a nadie se le ha tocado un pelo...

luv
pälsen
Den är fortfarande alldeles för benägen att se djur huvudsakligen som producenter av kött, skinn, päls, ägg, mjölk och gödsel.Aún está demasiado inclinada a ver a los animales fundamentalmente como fuente de carne, cuero, pelo, huevos, leche y estiércol. Det gäller framför allt hästar, och vetenskapliga studier visar att transporter får hästar att byta päls.Esto es especialmente cierto con los caballos, pues estudios científicos demuestran que el transporte hace que los caballos suelten mucho pelo. Textilprodukter som omfattar icke-textila material av animaliskt ursprung, som exempelvis päls och läder, bör i framtiden innehålla tydlig märkning om detta.Los productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta.
stråett

Ordbok