spanska-svenska översättning av por ahora

för tillfälletFör tillfället genomför vi inte våra ord i praktiken.Si tenemos que predicar con el ejemplo, por ahora no vamos por buen camino. För tillfället har man lagt locket på tryckkokaren.Por ahora, se ha tapado la olla exprés. För tillfället noterar vi vad ni har sagt om bestämmelserna för statligt stöd.Por ahora, tomamos nota de lo que ha dicho sobre la normativa relativa a las ayudas públicas.
än så längeKommissionen har emellertid än så länge inte gjort det.Sin embargo, por ahora la Comisión no lo ha hecho. Korruptionen är djupt rotad i Azerbajdzjan, och löftena om rikedomar från oljereserverna har än så länge inte infriats.La corrupción es endémica en Azerbaiyán y por ahora aún no se ha hecho realidad la promesa de riqueza extraída de sus reservas de petróleo.

hittills
Det har fungerat mycket bra hittills.Por ahora ha funcionado muy bien. Hittills kan jag inte se att vi har uppnått vidare mycket.Por ahora no veo que sea mucho lo que hayamos obtenido. Hittills har resultaten inte varit odelat positiva.Por ahora, la experiencia no ha sido del todo positiva.
just nuMer än så kan jag inte säga just nu.Esto es todo lo que puedo decir por ahora. Just nu är IASB det bästa vi har.Por ahora, la CNIC es lo mejor con que contamos. Jag kommer bara att ta upp de ekonomiska frågorna just nu.Por ahora, solo me preocuparé de las cuestiones económicas.
tills vidareTack herr Tajani, men vi skulle vilja avsluta denna punkt tills vidare.Gracias, señor Tajani. Vamos a cerrar este asunto por ahora. Nu tror jag att många av dessa förhoppningar har försvunnit tills vidare.Creo que muchas de esas esperanzas se han esfumado por ahora.

Ordbok