spanska-svenska översättning av servidor

serverenInformationens tillgänglighet bestäms av serverns arbetsperioder.El acceso a la información está garantizado por los períodos de procesamiento del servidor. Jag vet inte hur många det gäller eftersom det finns fler än en server.No sé cuántas personas están afectadas, porque hay más de un servidor. Hur som helst är en server nere och det var den också ett tag på förmiddagen i går.Sin embargo, uno de los servidores no funciona y tampoco funcionó durante parte de la mañana de ayer.
betjänten

pissoaren
servitören
tjänareen
Vi måste visa att vi är folkets tjänare, inte dess herrar.Tenemos que demostrar que somos los servidores del pueblo, no sus amos. Administratörer är skyldiga att se sig själva som allmänhetens tjänare och inte som systemets beskyddare.Los administradores tienen la obligación de considerarse servidores del público y no protectores del sistema. Jag inser att jag är utskottets tjänare och jag försöker avspegla vad vi har röstat fram.Soy consciente de que soy un servidor de la comisión e intento reflejar lo que hemos votado.