spanska-svenska översättning av vía

genomett
Jag körde först genom Tyskland och sedan tog jag båten över till Skåne, för att sedan fortsätta upp till Stockholm.Genom att spela mina kort rätt lyckades jag vinna tävlingen.Omkring hälften av bränderna bedöms ha orsakats genom olyckshändelse.
järnvägen
Trivs du att arbeta på järnvägen?

järnvägsspårettJag måste även berätta för er, herr Staes, att det redan fanns järnvägsspår där när jag köpte huset.Señoría, también he de decirle que cuando compré la casa estaba ya la vía del tren. Vi vill bygga nya löjligt dyra järnvägsspår för höghastighetståg samtidigt som de befintliga spåren, till exempel i Italien, rostar bort.Queremos construir nuevas vías ferroviarias de alta velocidad que resultan ridículamente caras, mientras que las vías que existen, en Italia por ejemplo, se están oxidando. Även han borde uppfatta idén att lägga järnvägsspår från ett samhälle till ett annat för frakttransporter som lika långsam som den är orealistisk.Él también debería haberse dado cuenta de que la idea de instalar vías férreas de un pueblo a otro para el transporte de mercancías es tan lento como poco realista.
läckaen
över
gå över ån för vattenhoppa över till andra sidan hindretBlev det något kaffe över?
spårett
Då kommer saker att hamna på rätt spår.Entonces avanzaremos por la vía adecuada. Färre spår innebär inte mindre trafik.Menos vías no implica menos tráfico. Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.
vägen
viaFör närvarande är huvudförbindelsen Via Baltica ...En estos momentos, la principal conexión es la Vía Baltica... Situationen med Via Baltica är den motsatta.Es lo contrario a la situación de la Vía Báltica. Jag tog mig in via brandstegen.