spanska-tjeckiska översättning av mente

myslTato slova prokázala dobrou znalost lidské mysli. Estas palabras demuestran un buen conocimiento de la mente humana. Evropa si nemůže dovolit stereotypy, které uzavírají mysl a plodí nenávist. Europa no puede permitirse estereotipos que ofuscan la mente y engendran el odio.
rozumLidový zdravý rozum říká, že "cestování rozšiřuje obzory". Un refrán popular dice que "los viajes abren la mente". Člověku zůstává rozum stát nad tím, jaký mír mají Číňané na mysli a zda vůbec chápou, o čem olympijské hry jsou. Uno se queda pensando a qué clase de paz se refieren los chinos, y si realmente entienden el significado de los Juegos Olímpicos. Rozumí se samo sebou, že jestliže se podpora, kterou dostal golfový klub, rovněž vztahovala i na plochu samotného golfového hřiště, nebyla by takováto situace rozhodně v souladu se zákonem. Huelga decir que, si la subvención recibida por un club de golf también comprende el propio campo de golf, dicha situación ciertamente no sería legal.

Ordbok