spanska-tjeckiska översättning av representante

zástupceMáme všelijaké zvláštní zástupce. Tenemos todo tipo de representantes especiales. Pro zástupce společnosti SkyEurope se jednalo o pouhou statistiku. Para el representante de SkyEurope, se trataba tan sólo de una estadística. Byl to můj prezident, celosvětový jaderný obchodní zástupce? ¿Ha sido acaso mi Presidente, representante comercial de la energía nuclear en todo el mundo?
zástupkyněPříspěvek zástupkyně Francie nasvědčuje tomu, že tato naděje existuje. Las palabras iniciales de la representante de Francia indican que sí existe tal esperanza. Jako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. Como representante de la izquierda, preferiría encontrar soluciones. Hovořím jako zástupkyně regionu, který si po válce nemohl zvolit svůj osud. Hablo en calidad de representante de una región que no pudo escoger su destino tras la guerra.

náměstek
náměstkyně
poslanecNení pochyby o tom, že poslanec Evropského parlamentu je zástupce členského státu, který se podílí na práci institucí Unie. No cabe duda de que un diputado al Parlamento Europeo es un representante de un Estado miembro que participa en los trabajos de las instituciones de la Unión.
správce

Ordbok