spanska-tyska översättning av ajuste

AnpassungdieEs geht hier um ein Problem der kurzfristigen Anpassung. Es un problema de ajuste a corto plazo. Das macht die Anpassung des Anwendungsbereichs erforderlich. Esto requiere un ajuste del ámbito de aplicación. Das bedeutet, dass junge Menschen die Hauptlast der Anpassung tragen. Esto significa que los jóvenes se llevan la peor parte del ajuste.
Aufarbeitungdie

RevisiondieAus dieser sich selbst widersprechenden Formulierung geht hervor, dass es keine tief greifende Revision geben wird, sondern nur leichte Korrekturen am Rande. Esta frase contradictoria anuncia que no habrá una revisión en profundidad, sino simples ajustes al margen. Zusammengefasst muss das Konventsystem genutzt werden, da wir über Vertragsrevisionen sprechen, welche über einfache vorläufige, technische Anpassungen hinausgehen. En resumen, el sistema de Convenciones debe emplearse, dado que se trata de revisiones de Tratados que van más allá de simples ajustes técnicos y provisionales.
Tuningdas
Überholungdie
Umstellungdie

Ordbok