spanska-tyska översättning av creativo

kreativDa ist sie, die typische kreative Unruhe. Ahí esta: el fermento creativo característico. Ich war über 20 Jahre lang Kreativer in der Werbung. Durante 20 años he sido creativo en publicidad. Künstlerische Bildung fördert das Feingefühl und eröffnet kreatives Potenzial. La educación artística desarrolla la sensibilidad y el potencial creativo.
originell

schöpferischAber das eigentlich Menschliche bei der Arbeit und bei Arbeitsleistungen ist das Kreative, das Schöpferische. Pero lo auténticamente humano en el trabajo y en las prestaciones laborales es lo inventivo, lo creativo. Einmal dadurch, daß die meisten der heutigen Leistungen, die wirtschaftlichen Erfolg haben, schöpferische Leistungen sind. En primer lugar, a través del hecho de que la mayoría de las prestaciones actuales que tienen éxito económico son prestaciones de tipo creativo. Die Bürger brauchen günstige externe Bedingungen, damit sie arbeiten und schöpferisch tätig sein und gleichzeitig ihre Grundbedürfnisse befriedigen können. Los ciudadanos necesitan circunstancias externas favorables para hacer su trabajo y para ser creativos, así como para satisfacer sus necesidades básicas.

Ordbok