spanska-tyska översättning av difamación

Verleumdungdie
schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt. por escrito. - El señor de Magistris fue citando ante el tribunal acusado de difamación. Nun wird diese junge Frau von ebendiesen Männern, von denen sie vergewaltigt wurde, wegen Verleumdung angeklagt. Hoy esa joven ha sido demandada por difamación por los mismos hombres que la violaron. Normalerweise ist eine Beleidigung schlimmstenfalls ein zivilrechtliches Vergehen, das mit einer Geldstrafe oder mit einem Verfahren wegen Verleumdung geahndet wird. Normalmente, un insulto como mucho es un delito civil y se castiga con una multa o una denuncia por difamación.
DiffamierungdieDie Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt. Los periodistas del semanal también han sido condenados por difamación. Durch die Diffamierung von Minderheiten in der Presse und anderen Medien wird die Diskriminierung verstärkt. La difamación de las minorías en periódicos y otros medios alimenta la discriminación. Ich möchte in diesem Hohen Haus gegen die Diffamierung der Menschen in Polen und Polens selbst protestieren. – Quiero protestar ante la Cámara por la difamación de los polacos y de Polonia en su conjunto.

Ordbok