spanska-tyska översättning av entusiasmado

begeistert
Nicht alle sind von diesen Vorschlägen begeistert, das gebe ich zu. No todos están entusiasmados con estas medidas, lo reconozco. Alle europäischen Föderalisten sind begeistert darüber, aber das ist keine Demokratie. Todos los federalistas europeos están entusiasmados, pero eso no es democracia. Von dem Vorschlag der Kommission bin ich begeistert. Me he entusiasmado leyendo la propuesta de la Comisión.
begierig
bezaubert
eifrig
eingenommen
enthusiastisch
Warum ist es so, dass trotzdem die Menschen nicht enthusiastisch für das europäische Einigungswerk sind? ¿Por qué ocurre que, a pesar de todas esas cosas, los ciudadanos no están entusiasmados con el proyecto europeo? Die Anführer von West- und Ostdeutschland sind enthusiastisch in einer von Feierlichkeit und Freude gekennzeichneten Atmosphäre zusammengekommen. Los dirigentes de la Alemania Occidental y Oriental se congregaron entusiasmados en lo que fue un ambiente marcado por la solemnidad y la alegría.

Ordbok