spanska-tyska översättning av erupción

Eruptiondie
Ausbruchder
Bei seinem letzten Ausbruch vor 200 Jahren ist der Vulkan zehn Jahre lang aktiv geblieben. La última vez que entró en erupción hace 200 años, estuvo activo durante diez años. Wir waren auf einen Vulkanausbruch vorbereitet, aber uns lagen unterschiedliche Informationen hinsichtlich des Ausbruchs vor. Estábamos preparados para una erupción volcánica pero disponíamos de diferentes tipos de pruebas relacionadas con la erupción. Die Europäische Union ist von den Auswirkungen des Ausbruchs des Vulkans Eyjafjallajökull in Island schwer betroffen. La Unión Europea se ha visto muy afectada por las consecuencias de la erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia.

Vulkanausbruchder
Verfügen wir über einen umfassenden Plan, um mit dem nächsten Vulkanausbruch fertig zu werden? ¿Disponemos de un plan integral que cubra la próxima erupción volcánica? Dieser Vulkanausbruch ist noch nicht vorbei. Este volcán sigue todavía en erupción. Die Informationen über die Folgen des Vulkanausbruchs waren unzureichend. La información sobre las consecuencias de la erupción fue inadecuada.