spanska-tyska översättning av furia

Furiedie
Wutdie
Dennoch kann es der Wut des Marktes in dieser schwierigen Phase nicht allein gegenüber treten. Sin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. Aus diesem Grund hat sie auch eine solche Wut und solche Aggressionen bei der Geistlichkeit und den rechts stehenden Politikern hervorgerufen. Por eso ha suscitado semejante furia y agresión entre el clero y los políticos de derechas. Wir sehen die Lage in Griechenland: Straßenkämpfe, ein drohender Generalstreik, Verzweiflung, Zorn und Wut über die Börsenspiele mit allen Ländern. Observamos la situación en Grecia: algaradas callejeras, una huelga general inminente, desesperación, ira, furia con los juegos de mercado con todos los países.