spanska-tyska översättning av kosovar

KosovarederDafür wünsche ich den Kosovaren und den Serben viel Entschlossenheit. Les deseo a los kosovares y a los serbios mucho valor para lograrlo. Bei den Flüchtlingen handelt es sich um Kosovaren, Kurden, heute in der Mehrzahl Afghanen. Estos refugiados son kosovares, kurdos, hoy mayoritariamente afganos. Natürlich müssen wir das Recht der Kosovaren auf Selbstbestimmung achten. Está claro que debemos respetar el derecho de los kosovares a su autodeterminación.
Kosovarindie

kosovarischDie kosovarische Polizei ist begeistert von der hervorragenden Zusammenarbeit mit der EULEX. La policía kosovar está encantada con la excelente cooperación que les ofrece EULEX. Wir haben das nicht getan, um zuzusehen, wie kosovarische Serben nun ihrerseits der ethnischen Säuberung zum Opfer fallen. No lo hemos hecho para ver cómo los serbios kosovares son víctimas a su vez de una limpieza étnica. Deswegen ist die kosovarische Regierung sehr gut beraten, hier sehr viel und sehr weitgehend in der Praxis zu tun. Por lo tanto, sería aconsejable que el Gobierno kosovar tomara un amplio abanico de medidas prácticas y ambiciosas.

Ordbok