spanska-tyska översättning av mamá

Mamadie
Sie ruft: "Mama, Mama, Europa, hilf uns!" Grita: "¡Mamá, mamá, Europa, ayúdanos!" Er umarmte und küsste mich und sagte: 'Bitte, Mama, geh!' Me abrazó, me besó y me dijo: "¡Por favor, mamá, vete!” Ich sage das als irische Mama, denn ich glaube, das war Ihre Wortwahl. Digo esto como mamá irlandesa, porque pienso que creo que ha empleado usted ese término.
Mamidie

Muttidie
Mammadie
Mutterdie
Ich will nicht, dass sie sagt: Mutter, das hast Du vermasselt. No quiero que me diga: mamá, perdiste una oportunidad. Es wäre, als würde man ein Kind fragen, ob es seine Mutter oder seinen Vater mehr liebt. Eso sería como preguntarle a un niño: "¿a quién quieres más, a papá o a mamá?".
Mutter Muttidie