spanska-tyska översättning av matemáticas

MathematikdieWir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist. Todos sabemos que la medicina no es una ciencia cartesiana como las matemáticas. Es gab größere Fortschritte in den Naturwissenschaften als in Mathematik, und der Anteil der Schüler mit schlechten Leistungen ist heute in den Naturwissenschaften niedriger als in Mathematik. Se ha progresado más en ciencias que en matemáticas y la proporción de alumnos con problemas es hoy menor en ciencias que en matemáticas. Besondere Betonung sollte auf die Basisqualifikationen Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften gelegt werden. Se debería hacer un hincapié específico en los conocimientos prácticos básicos de la lectura, las matemáticas y las ciencias.

Ordbok