spanska-tyska översättning av monstruo

MonsterdasViele sagen, es sei ein Monster. Muchos lo describen como un monstruo. Stattdessen hat sie sich zu einem bürokratischen Monster entwickelt, das unsere Wirtschaft in den Ruin treibt. En su lugar, se ha convertido en un monstruo burocrático que está hundiendo nuestra economía. Wir haben es nicht nur mit einigen aus dem Gleichgewicht geratenen Monstern zu tun. No nos encontramos solamente ante la presencia de unos monstruos desequilibrados.
Ungeheuerdas
Wir wissen nicht, wie wir die von uns geschaffenen Ungeheuer vernichten sollen - dürfen wir da noch mehr Ungeheuer in die Welt setzen? Si no sabemos cómo destruir el monstruo que creamos, ¿tenemos derecho a crear algún monstruo más? Indem man diesen immer wieder unendliches Leid zufügt, erzeugt man Ungeheuer. A fuerza de hacerles padecer un infierno, se engendran monstruos. Im heutigen Europa stellen der Terrorismus und der Rassismus diese beiden Ungeheuer dar. Los dos monstruos en la Europa actual son el terrorismo y el racismo.