spanska-tyska översättning av personificación

PersonifizierungdieIn der Tat sagt man in Griechenland, dass Sie die „Personifizierung der Besonnenheit“ sind. De hecho, en Grecia se dice de usted que es la «personificación de la medida».
Personbildungdie

Personendichtungdie
Personifikationdie
Prosopopöiedie
VerkörperungdieDie Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit. El grupo de trabajo es, digamos, la personificación de la sabiduría. Das Recht auf Freizügigkeit ist in der Tat eine sehr wichtige Verkörperung des europäischen Projekts. El derecho de libertad de circulación es sin duda alguna la personificación fundamental del proyecto europeo. Eine Mutter sollte die Verkörperung von Liebe und Zuneigung sein und ihr Leib der sicherste Ort der Welt. Una madre debe ser la personificación del amor y el afecto, y su útero el lugar más seguro de todos.

Ordbok