spanska-tyska översättning av policía secreta

GeheimpolizeidieEs werden Datensammlungen über die Bürger angelegt, die Polizeidienste und zuweilen auch die Geheimpolizei werden erweitert. Recopilamos fichas de nuestros ciudadanos, desarrollamos los servicios policiales e, incluso, a veces, la policía secreta. Ich erinnere mich an 1990, als Dunkelheit auf den Hauptstraßen von Bukarest herrschte, es keine Straßenbeleuchtung gab und die einzigen Autos, die zu sehen waren, die der Geheimpolizei waren. Recuerdo que en 1990, las calles principales de Bucarest estaban oscuras, sin alumbrado, y los únicos vehículos que circulaban eran de la policía secreta. Besonders besorgniserregend ist es, dass die Geheimpolizei nun in der Position ist, weitgehend in die Angelegenheiten des Landes einzugreifen. Lo que es particularmente preocupante es que la policía secreta ha adquirido la capacidad de intervención muy ampliamente en los asuntos del país.

Ordbok