spanska-tyska översättning av profecía

Hellsichtigkeitdie
ProphezeiungdieIch befürchte, das wird nur eine sich selbst erfüllende Prophezeiung sein. Me temo que esto no será más que una profecía que se cumple por voluntad de quien la formula. Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung. A veces, determinados comentarios tienen un efecto de profecía autocumplida. Meiner Meinung nach haben wir nun nach diesem Sieg der Hamas eine Sachlage, mit der es der israelischen Politik gelungen ist, eine sich selbst erfüllende Prophezeiung zu realisieren. Creo que esta victoria de Hamás refleja una situación en que la política israelí ha llegado a generar una profecía autorrealizadora.

Ordbok